第一回センチメンタル・スケッチ・ジャーニー
 中国・マカオの路地を彷徨う 〜
 
 聖ポ天主馬閣廟



ポルトガル人がこの地に初めて来たときのこと。地元の人に、ここは何と
言うところだと聞いたところ、地元の人は、眼前に立っているこの
馬閣廟(マーコウミュウ)のことを尋ねていると思い、
その名を答えたところ、ポルトガル人には「マカオ」に聞こえた。
それがここの地名となったそうである。確かに中国では、
ここを今でも「澳門」(オームン)と
呼ぶから明らかに違っている。